Wednesday, June 28, 2006: Slow Down!
Wow—time is going so fast! There’s so much I have wanted to write about for the past two weeks and I haven’t had any time to say all the things I’ve wanted to say! There’s my continuing fruitless struggle with the Vietnamese language, up to twenty ours a week of teaching at the Ho Chi Minh City Hospitality School for Disadvantaged Children, lesson planning (I have a new appreciation for teachers—planning for 20 hours of teaching takes almost as long as the actual teaching!), our Vietnam culture and politics class, spending time with my roommate who wants to know everything he can about American culture and whom I’m barraging with queries about everything possible to know about the Vietnamese culture, and even the occasional night out. Phew—I’m getting tired just thinking about it all! My last entries have been more extended musings, and Amanda has warned me that they are becoming very “David-like.” I don’t know exactly what that means, but I’ll try to limit further ramblings. We actually haven’t had a whole lot of time for sightseeing, so that should be easy!
To begin, a few friends have asked what learning Vietnamese has been like and if I could share a few words. I’m sorry to say that there will be no Evan-style “Guide to Vietnamese in one short blog entry.” I’m not sure that even someone really good at the language could explain the six tones and how to apply them. My phrasebook describes the “broken, low-rising tone” as “Voice starts low and abruptly rises high, broken by a glottal stop.” If that means anything to you, I’ll give you anything to take my place in class. Authors love to offer little antidotes of what can happen with Vietnamese if you screw up your tones; one of my favorites, (appearing here without the tone marks that my computer can’t do, so ultimately meaningless) is the line, “ba ban ban biu ban bon ban ban.” All of the bas and bans sound different, and if every tone is correct this would mean that “three busy friends were selling four dirty tables.” (Granted, you’d probably never need a statement like this, but it’s fun to use). David Lamb writes how when Robert McNamara was speaking at the National Cathedral in Saigon during the war he intended to say “Long live South Vietnam.” He missed the tones and it came out as, “The Southern duck wants to lie down.” The tones become particularly annoying in cases like fruits, where four different fruits are the word “dua.” Use the wrong tone and your juice or snack will be very wrong.
So, needless to say, I’ve banished any illusions of being conversational. However, with hours of struggling, I can now bargain in the market, order food, talk to my taxi driver, or carry on a bit of small talk conversation all without resorting to English. It is a lot of fun to try to speak Vietnamese, and the people love you for your effort. I am corrected endlessly, and even if I can’t hear the difference between the corrected version and my original version, I smile and pretend.
The sightseeing we’ve done so far in the city has been largely war-related. Here, the Vietnam-American War is called the American War and was just one part of a much longer conflict between the French, and a civil war between the Communist Northern Vietnamese and the Southern Vietnam Army. We’ll be studying the war a lot more as the trip goes on, as we spend several weeks in Ben Tre, the village the Americans completely wiped out with the famous line, “To save the village, we must destroy the village,” and My Lai, in the Central Region, where the infamous massacre of the elderly, women, and children took place. I’ll save most reflection until I learn more, but I want to write down a few observations while they are fresh.
One of the most popular attractions in Ho Chi Minh City is the War Remnants Museum, a museum dedicated to remembering the atrocities committed by the Americans. I knew going into the museum that I was in for some propaganda, but it didn’t do much to dull the pangs of guilt I felt seeing pictures of bombed schools, churches, and hospitals from the war. There is a graphic display of the affects of Agent Orange, the defoliant that the Americans used to kill the vegetation in the countryside in an attempt to reveal the entrances to the tunnels that the Viet Cong were using as their underground bases. It’s unclear if the administration knew of the very, very toxic nature of Agent Orange, but its affects were devastating. There were walls with pictures of horribly maimed adults and crippled children that looked like some sort of horrible joke. In one particularly chilling exhibit, two jars featured pickled human fetuses that were hideously deformed, almost beyond recognition.
Of course not all the atrocities during the war can be attributed to the Americans. In fact, there was a mock prison camp set up on the museum grounds that was run by the South Vietnamese Army and featured all sorts of terrible torture. Yet, the bulk of the large-scale devastation was caused by the Americans. As I walked through the museum, I kept feeling a voice tell me that “my country did that.” Just a week ago we were at Cambodia’s Killing Fields, remarking how the cruelties under Pol Pot’s regimes seemed inhuman, and here were similar atrocities committed by American soldiers.
The museum was filled with Vietnamese and non-American Westerners, and for the first time since I arrived in a country that for the past several decades as been a bitter enemy, I felt the invisible stares of those around me. I don’t actually know if people were staring—maybe I just wanted them to. I felt like every single Vietnamese person had a right to hate me forever after seeing what my country had done to their nation. But, I wondered, what responsibility do I really have for America’s actions nearly 20 years before I was born? I decided to directly ask my roommate what he thought—did most Vietnamese people today still blame the Americans? Was there any anger or resentment towards me, even deep down?
The response I got was immediate, direct, genuine, and surprisingly poignant in its simplicity. Quy said that “That is the past, ancient times, not now.” “But don’t you blame Americans some for destroying the country?” He said that people didn’t think about it that way. Now the countries were working together, and that was what mattered. This is a sentiment that has been echoed so far by everyone we have met. I’ve talked to someone who fought with the Americans and heard from those who were ardent Communist supporters all along. The answer has always been that now is what is important. I don’t yet understand how such forgiveness is possible—is it really based on a need for economic cooperation or assistance? Is it based out of a stronger character than we have in America, where we are known for holding grudges for lifetimes? Somehow I think it is closer to the latter, as the Vietnamese are fiercely independent and don’t want to be dependent on anyone, politically or economically. I really don’t understand this yet though, and hopefully I can think and write more about it as we go on.
The second war sight we visited was the famous Cu Chi tunnels. The sight has a war memorial very similar to our Vietnam Wall. It was quite odd visiting the “enemy’s” version of what is such a hallowed sight in our country, but it was a powerful reminder that at the end of the day, everyone fighting was just a person, and it didn’t matter what color the dead soldier’s skin was---that death was going to have a huge destructive impact on an entire family, and who knows what potential was lost?
The sight is sort of the center to hundreds of miles of tunnels located north of Saigon where the Viet Cong army lived, worked, fought, cooked, slept, kept hospitals, armories, weapon factories, and command centers, all underground. Our tour began with the most blatant propaganda film possible about the “evil Americans” and their terrible misdeeds, as they bombed and destroyed young, innocent children, on purpose. There was graphic footage, carefully selected, to only show American soldiers beating up the innocent. The propaganda was painful, but the weirdest part of the presentation was that we were watching with our Vietnamese roommates. No one really said anything about the film afterwards, as the Vietnamese again demonstrated their tact, but those weird feeling of guilt returned for me.
We spent the next hour climbing into the tunnels and exploring the narrow, endless passageways. Even rebuilt to accommodate the larger frame of Westerners, we could barely fit in. I have a great picture of squeezing into an original opening and looking like I am being swallowed up by the earth. After just a few minutes of crawling around I was exhausted, but there were times when the North Vietnamese had to stay in the tunnels for weeks without surfacing. The air was hot and stale, and just the general claustrophobia of knowing that you can’t get out without risking getting stuck every second (or during the war, shot and killed) would be enough to drive anyone crazy. As we wandered through the swamp to tunnels with entrances concealed so cleverly that I couldn’t find them standing right on top of them and as we heard about the patience and determination of the Vietnamese people, there was no doubt to me why we had lost the war. There’s no way Americans could match the shrewd, small Vietnamese men and women who somehow managed to use the tunnels to be everywhere all the time. It is impossible to describe how amazing these tunnels are and I really have no idea how it could be possible to live underground for so long. Regardless, I now see very clearly why we lost the war. What I don’t understand yet is what we were doing there in the first place. Again, hopefully I’ll learn more and have lots to report later in the summer.
Our trip to the tunnels was paired with a visit to the Cao Dai Holy See at Tay Nin. This was definitely one of the oddest sites I have seen. Cao Dai is an indigenous faith in Vietnam that gained popularity in the time of Civil conflict between the North and the South because of its general preachings of tolerance and inclusion. The premises, though, at least to this uninformed Westerner, seem borderline religious. In order to be inclusive, the religion includes several levels of deities; its highest platforms include Moses, Christ, and Confucius together, while spirit intermediaries include Louis Pasteur, William Shakespeare, Joan of Arc, and Napoleon Bonaparte. There were a host of other upper and lower level deities that seemed like they were picked at random from a history book or People Magazine. I think this is evidence that in an effort to include so much that no one could feel left out, you reach the ridiculous quite quickly. The temple of the Cao Dai is an elaborately constructed, brightly colored, huge church, filled with symbols, diagrams, numerology, and statues of deities. The main symbol is a giant left eye, plastered all over the inside and the outside of the building. At the center of the church is a giant globe; at one time the believers got caught smuggling heavy weaponry into the globe via caskets for funeral ceremonies and it turned out they were planning a rebellion. The group sought to generate support for a third faction in the war, supporting independence without the Americans or Communism and since then has been looking for ways to fight. Now the government keeps a very, very close eye on the group, even confirming their highest leaders. We watched the daily prayer ceremony, replete with gongs, bright robes, various bows, marches, and gestures, and endless prayers set to loud, buzzing, traditional Vietnamese music that became quite painful to stand after just a few minutes.
We spent last weekend traveling to Pan Thiet beach with our roommates for a bonding weekend of “fun in the sun.” It really was a blast—we exchanged American and Vietnamese beach and hang-out activities and spent lots of time swimming and lounging together. Our first night we stayed in a very traditional Vietnamese campground, sleeping on mats in tents. The campground did most of the work for us though, pitching tents for us on a covered concrete slab. After a long drive through Friday rush-hour traffic from the city, we got to our campground, had dinner, and then had a huge bonfire (as an alternative to the noisy karaoke taking place at all the other campsites). There were campgrounds lining the beach strip for about a mile and we were the only white people around. It was the first time our roommates had had smores, but to procure the supplies Scott went to every grocery store in the city and then ended up paying about $4 USD for each bag of marshmallows. Well worth it though!
We awoke on Saturday morning to a beach teaming with life. I’ve never seen such a mixture of commerce and recreation, coexisting in a noisy, frenetic, fun and industrious atmosphere. The “festivities” started early, with jet ski engines revving right outside our tents at about 5:30 am. Vietnamese consider light skin beautiful, and thus try to swim early (about 5:30-9:30am) and late (about 5-8 pm) but not during the heat of the day. I was a bit in shock to learn this though, when the noise, light, and my roommate all insisted that I get up at 6:00 to experience the morning. However, there was so much to see! I went for a stroll along the beach and found hundreds of children and families already out swimming, building sandcastles, burying each other in the sand, and splashing water all over the place. At the same time, fishermen were paddling their round bucket-like basket-boats into the shore with full nets to empty. When these boats are out, it really does look like someone is splashing around in an oversized bucket, and apparently if you don’t know what you are doing, you’ll just spin around in circles and not go anywhere. These guys, though, really zoom around, and the nets they were emptying had hundreds and hundreds of crabs, shrimps, scallops, fish, and squid. Women were waiting by the nets to begin peeling the catch out and into waiting basins, where they painstakingly cleaned, strained, sorted, and organized until they had the most beautiful looking displays of seafood I had ever seen. Much of the catch was then somehow taken to be sold around the city and country. Pan Thiet is also the fish-sauce capitol of the world. Fish sauce, the orange, salty sauce that is standard on every table with every meal like soy sauce in China, is made here by pressing fish into an oil and then letting it ferment in huge clay pots. The stench from the fermenting areas is overpowering, but the sauce is delicious.
For a lot of the fresh fish, before the animals were even fully limp, teams of women were waiting with giant kettles and small charcoal pots to turn the catch into soups, stews, boiled or steamed specialties, or hearty breakfasts served on the sand. While we were eating our eggs and bread, a woman walked by with a yoke filled with buckets of scallops. We ordered a kilogram and she promptly set up a charcoal pot and a few minutes later, I was swallowing the sweetest scallops ever, that just fifteen minutes ago had been in the ocean.
Also along the beach I noticed a cluster of little stands selling beautiful carvings out of the shells that had washed up on the beach. There were some cheap-looking machine produced objects, and then there were elaborate, beautiful creations. As many of you know, I’ve been researching the different kinds of local art, and this seemed like a really interesting case study. There are no other western tourists, so the art may be produced for tourists, but they are Vietnamese tourists. However, the objects in the stands along the beach are mostly the handicraft variety—relatively cheap knick-knacks that make nice home decorations. I’d be interested to see if there is an up-market version of these shell creations, and if so, where and how are the objects sold. Perhaps I’ll have a chance to study this in the future.
We had a blast on Saturday on the beach. Pan Thiet has some huge sand dunes, and we went climbing and rented sleds from the local children to zoom our way down. There were some pretty exciting hills. One of the little boys led me to a summit and said, “This one very big, very dangerous. Maybe die.” Hmm… He was right! We careened down the sandy mountain until we were tossed high into the air by a sandy bump. We found one sledding run that dropped straight into a lake, and after we had taken the plunge we entertained the local children by tossing them into the water and giving piggy-back rides. I never thought sand could offer such a rush!
Our second night on the beach we actually stayed at a nice Western resort, and we finished out the weekend with some hiking and a lot of lounging in hammocks, beach chairs, in the bathtub-like ocean (albeit, a rather trashy bathtub), and at the pool-side bar. What a nice respite from the city before we headed back for our last few days in Saigon prior to our Central Region study tour.
The final event to write about would be yesterday’s field trip to the American consulate, where we had a briefing with the American Deputy Consulate General and the chief economic, political, immigration, and diplomacy officers. I knew that embassy and consulate offices were technically the property of the represented country, but it was a little odd to be told that we were sitting on American soil in the middle of Ho Chi Minh City. However, from the presentations and attitudes in the briefing, I felt a lot closer to Washington D.C. than anything I had experienced in Vietnam. Here, for the first time, I was hearing everything about Vietnam from a US perspective. Ideas were generally phrased as “Here is what Vietnam needs to do for their best interest,” but I wasn’t totally convinced that this didn’t mean, “Here is what Vietnam needs to do for our self-interest.” However, even if the latter is true, it isn’t necessarily wrong—after all, isn’t the roll of the embassy to represent the goals of the United States? If the assistance can be provided in a non-hegemonic, genuinely useful, flexible manner, there is no question that the US has an amazing amount of tools and resources that can make a big difference in Vietnam’s development.
Sitting in the briefing room, I had repeated flashbacks to past internships with the Federal Government. There is so much tangible excitement—the real feeling that change is happening and a difference is being made that can impact the US and the World for years to come. It was such a contrast to watching Richard, the director of the French NGO I’m working with, toil away by himself in an isolated office with virtually no support. Here, every imaginable resource is available at the touch of a button or the click of a mouse. I was fascinated and I’d love to learn more about the possibility of working for the Foreign Service. We also met the college interns who were working at the office for the summer, and it made me think of Dan, who is doing exactly this job in the Irish Embassy in Dublin this summer---can’t wait to hear your stories Dan!
Scattered throughout the trip we’ve had a few chances to check out the city nightlife. In addition to the backpacking bars, there are a couple of unique Vietnam night experiences. One is “Bia Hoi,” which translates to Fresh Beer. This is the equivalent of American microbreweries, except each Bia Hoi makes their beer fresh each day. The beer is not fermented, so it is only good for a day or two. The bars keep the beer in large vats and serve it up in huge glasses. The bar stays open until the day’s batch is done—which is rarely late, so the best time for fresh beer is afternoon or early evening. The Vietnamese tend to go out early anyway, perhaps still used to a nightly curfew (still on the books but in practice not enforced), so it works out well. To add to the fun, there are huge blocks of ice covered in sawdust that the bar girls chip into buckets and then bring around to you. Though the ice is often made with purified water, it’s a common sight to see the giant blocks on the back of motorbikes being carried around the city or being pulled or pushed along the ground, so the whole purification thing becomes kind of irrelevant. My philosophy at these bars has been to drink enough beer to kill whatever is living in the ice, and so far this has worked out!
The other night phenomenon here is karaoke. Everyone has seen karaoke in America, but they take their karaoke pretty damn seriously here! It’s the most common source of entertainment for all ages, and it really is a great idea—you get to chat, hang out, share a drink, and laugh while you sing together. All that’s required is getting over our American sensitivities. Interestingly, our roommates know more American pop music than we do, and everyone, but especially college boys, love the Backstreet Boys, N’Sync, and the other boy bands that died about ten years ago at home. It’s kind of odd to hear twenty-something year old men crooning to American nineties music, but after a month, I can even sing along to some of these awful melodies! However, when karaoke becomes a national pastime, it is taken pretty damn seriously! There are these huge karaoke bars which are warrens of room after room connected by long hallway. Each group gets its own private room and karaoke machine, replete with a computerized scorer that instantly rates your singing ability (for the record, I scored a 98 out of 100—the machine said “You are pro,” which I guess goes to show that no machine is perfect!).
One exciting final note—last weekend Vietnam’s second most read newspaper featured a story about us, with a great picture and long interviews. My roommate managed to share with the entire nation an embarrassing story about how I practice my Vietnamese in the bathroom. When the article was translated to me, I was mortified. So, I think my next Chronicle column will have to reciprocate. Stay posted! And if you made it this far, thanks so much for reading. Leave me a comment or shoot me an e-mail to tell me how your summers are going. I miss everyone and can’t wait to talk to you all.